Spezialisierte Produkte erfordern spezialisierte Dienstleistungen
GeoPolyGlob bietet Ihnen genau diese Fachübersetzungen in den vier Umweltbereichen: Luft • Boden • Wasser • Energie
Fachliche Spezialisierung, 30-jährige Erfahrung und leidenschaftliches Engagement für die Umwelt sorgen für die präzise Übertragung komplexer Sachverhalte und akkurate und gut lesbare Texte. Sie erhalten die nötige Herzlichkeit und den Schwung, um von den Franzosen bewundert zu werden.
»Das Problem zwischen den Deutschen und uns ist, dass sie uns lieben, während wir bewundert werden wollen; umgekehrt bewundern wir die Deutschen, obwohl sie lieber geliebt werden wollen.« Jean Boissonnat.
Unsere Leistungen
Übersetzen
Übersetzen
GeoPolyGlob übersetzt aus dem Deutschen ins Französische und umgekehrt, vor allem technische Dokumente, Vertriebsmaterialien und wissenschaftliche Artikel.
Wie aus Ihren Texten fachlich korrekte und überzeugende Übersetzungen entstehen ...
Wie aus Ihren Texten fachlich korrekte und überzeugende Übersetzungen entstehen ...
Korrektur
Arbeit am Text
Bei GeoPolyGlob erhalten Ihre Texte den letzten Schliff – für eine größtmögliche Wirkung bei der Zielgruppe.
Warum Texte genau wie Produkte einen letzten Qualitätscheck benötigen ...
Warum Texte genau wie Produkte einen letzten Qualitätscheck benötigen ...
Dolmetschen
Dolmetschen
Ob auf Messen, Baustellen oder am Verhandlungstisch – GeoPolyGlob überträgt für Sie das gesprochene Wort. Damit auch das ankommt, was zwischen den Zeilen gesagt wird.
Wann Sie nicht auf den Einsatz von Dolmetschtechnik verzichten sollten ...
Wann Sie nicht auf den Einsatz von Dolmetschtechnik verzichten sollten ...
Vertriebsunterstützung
Vertriebsunterstützung
GeoPolyGlob unterstützt Sie bei Markt- und Unternehmensrecherchen, der Ermittlung potentieller Kunden und Partner sowie der Herstellung von Kontakten zu französischen Institutionen und Behörden.
Wie wir für Sie den französischen Markt öffnen und weitere Wettbewerbsvorteile schaffen ...
Wie wir für Sie den französischen Markt öffnen und weitere Wettbewerbsvorteile schaffen ...