GeoPloyGlob: Aus Überzeugung und Leidenschaft für die Umwelt

GeoPolyGlob ...

... ist Ihr Partner für umwelttechnische, bio- und geowissenschaftliche Übersetzungen und der Garant für Ihren Erfolg auf dem französischen Markt. Das kleine aber feine Unternehmen entstand 2010 aus dem Sprachservice – einem Büro für technische Übersetzungen und Serviceleistungen. Es wurde von der Französin Ilse Arnauld des Lions 1990 in Regensburg gegründet.

GeoPolyGlob steht für ...

Ilse Arnauld des Lions... die konsequente Weiterentwicklung und Spezialisierung der Inhaberin Ilse Arnauld des Lions. Nach über zwanzigjähriger Tätigkeit als technische Übersetzerin für Deutsch-Französisch konzentrierte sie sich immer stärker auf die Umwelttechnik und die Bio- und Geowissenschaften. Abfallwirtschaft, Wasserwirtschaft und Geomorphologie werden ihre Schwerpunkte. Die seit der Kindheit bestehende Faszination und Leidenschaft für die Natur kann sie nun mit ihrem technischen Fachwissen und ihrer Sprachkompetenz verknüpfen und in berufliche Bahnen lenken.

GeoPolyGlob verkörpert ...

... die Überzeugung, dass unser Handeln – privat und wirtschaftlich – von dem respektvollen Umgang mit den Ressourcen unserer Erde geleitet sein soll. »Denn nur so können wir zum Schutz unserer Umwelt und zur Bewahrung unseres Lebensraums beitragen« ist Ilse Arnauld des Lions überzeugt. Und diese Überzeugung ist in ihren Übersetzungen zu spüren und zeigt sich in ihrem Engagement für das UmweltCluster Bayern und die Deutsche Gesellschaft für Abfallwirtschaft (DGAW).

Mit GeoPolyGlob werden ...

... aus Fremden Freunde. Denn hier werden nicht nur Worte von einer in die andere Sprache übertragen, sondern Eindrücke, Gefühle und Ideen vermittelt. Ilse Arnauld des Lions versteht es, ungewohnte Idiome in verständliche Sprachbilder zu übertragen, Lebensgefühl und Philosophie eines fremden Landes zu transportieren und Brücken zwischen Frankreich und Deutschland zu schlagen.

Bei GeoPolyGlob finden Sie ...

... Sprach-und Kulturkompetenz, Fachwissen und Erfahrung sowie Engagement für Umwelt und Völkerverständigung. So entstehen aus Ihren Texten lebendige Übersetzungen, die verbinden und einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Überzeugen Sie sich am besten selbst.

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Sie erstellt Ihnen umgehend ein überzeugendes Angebot. Welche Informationen dafür benötigt werden, erfahren Sie unter Fragen und Antworten (FAQ).